HOME > Mini News > 紅葉のいろは坂を駆ける、新型MINIジョンクーパーワークス！

紅葉のいろは坂を駆ける、新型MINIジョンクーパーワークス！

Posted 2025/11/22

あの「いろは坂」を激走する新型MINIクーパー（F66）のハイパフォーマンスモデル「ジョンクーパーワークス」のプロモーションフォトが登場。

これは、2025年10月30日から11月9日にかけて開催された「ジャパンモビリティショー2025」に合わせて企画されたものだが、驚くことに国内向けではなく、ドイツ本国をはじめ、世界へ向けたグローバルのプレスリリースでも公開されている（現時点）。

この発端となったモビリティーショーでは、MINIの基幹モデルであるクーパーをベースにした特別仕様車「ポールスミスエディション（詳細記事）」が世界初公開されるなど注目を集めた。

通常、海外のプレスリリースで配信されるプロモーションフォトは、欧州等の非アジア地域で撮影されることが多いため、日本が舞台となっていることは非常に珍しい。

「品川ナンバー」の付いたMINIがドイツのプレスリリースで配信されている状況は、ちょっと奇妙で楽しくなる。

プレスリリースでは、日本の曲がりくねった「いろは坂」と、やんちゃな「ジョンクーパーワークス」の組み合わせは「最高に楽しいよ！」と伝えられている。

せっかくなので、以下にドイツ語の機械翻訳を掲載しておこう。

JCWが日本のワインディングロードを制覇

日本の曲がりくねったいろは坂が、ユニークなドライビング体験を生み出す

「旅は日本の首都圏から始まり、北へ約180km離れた日光国立公園へと続きます。そこから始まるいろは坂は、日光国立公園と奥日光高原を結び、紅葉の絶景の中を曲がりくねって続きます。景色の美しさだけでなく、ドライバーにとっても挑戦の場であり、MINIジョンクーパーワークスで爽快なコーナリングを楽しめる最高の舞台です。」